“Els Pirineus des de l’aire” és una sèrie documental de sis capítols dedicada a recórrer els Pirineus des del cel, i ofereix una perspectiva inusual que l’espectador no té possibilitat de veure mai.

Properes emissions

1.- Del Cap de Creus fins al Puigmal

06/11/2012 – 15:32

A l’est de la Vall Ferrera no hi ha cap muntanya que sobrepassi els 3.000 metres, però són moltes les que arriben i superen els 2.900. És l’alt territ … ori català, a on, encara que les arestes i les pedres semblin desolades i aspres, tot resulta amable i acollidor. Un lloc on el sol és agradable i els seus habitants resulten sorprenents.

2.- Del Puigmal fins a la Pica d’Estats

A l’ampla vall de la Cerdanya, les aigües de la qual formen el Segre, que anirà a parar a l’Ebre, hi trobem una excepció geogràfica creada per homes q ue es van capficar a dividir la vall en dues nacions; la Cerdanya és un paradís assolellat i amable que del Querol cap al nord és francès i de Puigcerdà cap avall espanyol.

3.- De la Pica d’estats fins l’Aneto.

07/11/2012 – 15:18

A Aràn i al Pallars les valls s¿extenen formant armoniosos circs que exterioritzen la seva intensa vida a través del mirall dels seus llacs. Hi ha més de trescents llacs: uns estan penjats a la vora dels cims mentre que d¿altres semblen ajaguts prop de les pastures verdes. La llum dels pics dóna encant a tot el paisatge, que té una bellesa indescriptible. En el Pla de Beret, immensa plana verda a 1900 metres d’alçada, neixen dos rierols a pocs metres l’un de l’altre.

4.- De l’Aneto fins al Vinhemala

07/11/2012 – 15:45

Des del Perdiguero al Port de Bielsa, a França s¿anomenen “nestes” als rius principals. Aquí està el veritable “regne dels tresmil” i és a on les glac eres donen continuament ambient d¿alta muntanya. Un seguit de vint pics sobrepassa la cota dels tres mil metres i més d¿una trentena superen els 2.900.

5.- Del Vinhamala fins a Auñamendi

08/11/2012 – 15:17

Tot i que el Balaïtous és l¿últim 3.000 dels Pirineus, la travessa fins el Pic d¿Anie és impressionant: va cap el Nord, pel Pic Meillon, que culmina l a vall d¿Ara per seguir cap el Gran Facha i el Cambelés; s¿agafa a la roca granítica del Balaïtous i del Pallas i deriva cap el Sud, deixant al costat el Midi d¿Ossau. Per el Somport i els cims d¿Aspe es perllonga en una passejada fins a la brusquetat de les agulles d¿Ansebére.

6.- De l’Auñamendi fins a Hondarribia

08/11/2012 – 15:43

Les muntanyes calcàries del Pic d’Anie són el preludi de l’agradable Pirineu Basc, a on els Pirineus s’endinsaràn al mar. Hi ha molta presència humana sobre la terra, bucòlica i tradicional. Els relleus són ondulacions humides i màgiques. Els pastors no estan lluny del mar i l’ambient és a la vegada molt verd i lluminós.

La localidad navarra de Otsagabia acogerá el próximo sábado 27 de octubre la fiesta reivindicativa “Por un Pirineo vivo”, un evento organizado por segunda vez este año por la Asociación sin ánimo de lucro, Bizirik Gaude.

Por la mañana habrá música de calle, después paellada popular;  y por la tarde, concierto. La cena de picoteo abrirá paso a un DJ por la noche. Durante la jornada se realizará también una actividad reivindicativa cuyo objetivo principal es concienciar de que en el pirineo navarro es necesario luchar contra la despoblación.

Con esta iniciativa la asociación pretende ser un nuevo “latido de esperanza”, una puerta a la reflexión, un foro de debate en el Pirineo navarro. Desde esta actitud positiva, la intención de la agrupación es ser un instrumento de trabajo para incentivar la tendencia de hacer atractivo el Pirineo para la gente que ya vive en él, reforzando la confianza en su modo de vida y para todo aquel que quiera dar el salto de la ciudad al medio rural.

Por otro lado, Bizirik Gaude quiere poner de manifiesto la situación actual del medio rural, su deseo de desarrollo y su lucha contra la despoblación en el Pirineo. Pretende asimismo,  sensibilizar e informar de las graves consecuencias que tiene la pérdida de población, tanto para los territorios como para la comunidad, pero indicando posibles vías de solución al problema, mostrando que el entorno ofrece una serie de ventajas y valores que merecen la pena y que han atraído en las últimas décadas a nuevos pobladores.

Por último, otro de los objetivos de la asociación es reforzar la imagen de los pueblos del Pirineo que, a pesar de perder población, no han claudicado y siguen luchando para revertir el proceso reclamando infraestructuras, telecomunicaciones, servicios y un contexto favorecedor del desarrollo rural en el que sus derechos como ciudadanos y como empresarios no se vean drásticamente reducidos.

Programa de la fiesta reivndicativa “Por un pirineo vivo”

• 13:00. Música en la calle
• 15:00. Paellada popular en el frontón
• 18:00. Lectura de manifiesto “Pirineo Bizirik” y teatro
• 19:30. Concierto en la Urrutia
• 22:00. Cena de picoteo
• 24:00. Hombre orquest

Manuel Gracia abordará la evolución que el concepto de patrimonio ha ido experimentando a lo largo del tiempo, con especial incidencia en su significado dentro de lo que, en la actualidad, constituye la Unión Europea. Analizará también las diversas perspectivas desde lasque ha sido abordado el reto de su conservación y los planteamientos que han condicionado la metodología empleada.

Se expondrán problemas específicos de los cascos antiguos y, de manera especial, el de la arquitectura militar vinculada a ellos. De manera especial, se presentará la incidencia que han tenido los diferentes programas encaminados a despertar, entre los ciudadanos, una nueva conciencia respecto a la necesidad de preservar el legado cultural de los diferentes pueblos de Europa.

Dentro de ellos, se destacará el papel representado por Europa Nostra y la importancia de los premios creados por esta entidad, que se han convertido en galardones de la Unión Europea. Pamplona ha recibido dos de esos premios Europa Nostra, en la categoría de conservación, y el premio especial del público, según ha informado el Ayuntamiento en una nota.

Las conferencias se enmarcan dentro del programa Fortius, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea dentro del Programa Operativo de Cooperación Territorial España – Francia – Andorra (POCTEFA) de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos para incrementar el atractivo turístico de la zona occidental pirenaica, valorizando el patrimonio fortificado de Pamplona y la localidad francesa de Bayona.

El ciclo continuará hasta el 7 de noviembre con cuatro charlas más que acercarán al público a las fortificaciones Melilla la Vieja, al turismo cultural en las ciudades patrimoniales, a la historia y vivencias en torno a las murallas de Pamplona y a la restauración de conjuntos fortificados como el de Bayona (Francia).

Mardi 2 octobre :
- À 19h00 : inauguration. Entrée libre. 
Pot d’inauguration de la manifestation avec une introduction ‘agitée’…
- À 21h00 : concert “Cuivré-Salé” (Passatges).
Un big-band au répertoire swing riche et varié, très apprécié des danseurs de l’Indy-Hop !

Mercredi 3 octobre :
Journée cirque. Entrée libre.
- À 10h00 et à 14h00 : ateliers Cirque avec l’école de cirque “Abracadaboum”.
Venez apprendre à marcher sur un fil, sur une boule chinoise ou laissez-vous tenter par l’expérience de la jonglerie, l’équilibre, les échasses, la magie ou le trapèze… ! Sur inscriptions au 05 61 66 76 68.
- À 18h : “Soliloques” avec la compagnie Singulière.
Soliloques ? C’est du cirque mais pas uniquement. C’est surprenant, mais pas pour ce qu’on croit. Un équilibriste, de l’aérien, un fildefériste, de la danse, de la contorsion… Laissez-vous bluffer !

Jeudi 4 octobre :
- À 21h : “Dans de beaux draps”. Contes orientaux par Francine Soum et musique Klezmer de Maz’l Tov. Tarifs : 5€ – 10€.
Quand musique Klezmer et contes déraisonnables d’Europe Orientale font route ensemble…

Vendredi 5 octobre :
- À 21h : Eïa. Spectacle théâtral ; chant, musique et vidéo de Catherine Leforestier d’après des textes d’Aimé Césaire.Tarifs : 7€ – 12€.
Si Eïa était un arbre, ce serait l’arbre de chair. Ses branches, des poèmes choisis par résonances. Son tronc, les extraits du “Cahier d’un retour au pays natal” d’Aimé Césaire.

Dimanche 7 octobre :
- À 17h30 : “Le cochon de Gaza”. Film réalisé par Sylvain Estibal. Entrée libre.
Après une tempête, Jafaar, un pêcheur palestinien de Gaza, remonte par hasard dans ses filets un cochon tombé d’un cargo…

Vendredi 12 et samedi 13 octobre :
- À 21h : “Boucherie de l’espérance ou Palestine trahie” de Kateb Yacine. Théâtre, par l’Agit. Tarifs : 5€ – 10€.
Difficile de parler de Mohamed sans parler de Moïse, et vice-versa ! Du conflit mondial à la dispute de palier, du burlesque au tragique, Kateb Yacine nous entraîne dans l’Histoire sur un rythme débridé, jusqu’au seuil de l’actualité.

Sous chapiteaux dans le parc du Palais des Vicomtes.

Renseignements, réservations :
- Blog “Côté cour, côté jardin “.
- http://www.agit-theatre.org .
- Services Culturels : 05 61 04 03 27.

Esta iniciativa consiste en la instalación de un dominó gigante, con 24 fichas de 2 metros de alto y 1 metro de ancho, donde diferentes artistas navarros y representantes de entidades financiadas por el programa POCTEFA, (Programa Europeo al Servicio del Territorio Transfronterizo) podrán expresar lo que para ellos es la cooperación europea y el lema escogido para esta edición por la Unión Europea, ‘Compartiendo fronteras, creciendo juntos’.

   Dado que el Gobierno de Navarra asume actualmente la presidencia de turno de la CTP, el vicepresidente segundo y consejero de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales del Ejecutivo foral, Juan Luis Sánchez de Muniáin, ha visitado esta iniciativa, junto con la directora general de Relaciones Institucionales, Fátima Baigorri.

   El público puede contemplar en directo este proceso a lo largo de este miércoles, en horario de 11 a 13.30 horas y de 17 a 20 horas, y el jueves de 17 a 21 horas. El viernes las fichas permanecerán expuestas de 9 a 12 horas.

   Está previsto que, como colofón a la actividad, el próximo viernes representantes de los tres países de la CTP den un empujón a las fichas que durante las jornadas precedentes hayan ido creándose en la plaza del Castillo, provocando un efecto dominó que simbolizará la desaparición de las barreras fronterizas.

   Con motivo de esta conmemoración, que se celebra este año por primera vez, se han organizado más de 200 eventos locales en toda Europa a lo largo de la semana del 17 al 23 de septiembre, con una gran variedad de actividades como carreras transfronterizas, teatros infantiles, escaladas en la naturaleza y concursos de fotografía, entre otras.

   El objetivo de esta campaña, coordinada por el programa INTERACT en asociación con la Comisión Europea y con la colaboración del Comité de las Regiones y del Parlamento Europeo, es celebrar los logros de la cooperación entre países y regiones del continente. Desde principios de los años 90 del siglo pasado más de 20.000 proyectos cofinanciados por la Unión Europea han contribuido a mejorar la vida de sus ciudadanos con la creación de puestos de trabajo, la protección del medio ambiente, la mejora de los servicios sanitarios, del transporte o la energía. En la actualidad hay en marcha 77 programas de cooperación territorial europea.

   Navarra participa en 39 proyectos de los cuales lidera 22. A través del POCTEFA, la Comunidad Foral recibe casi 18,5 millones de euros de FEDER con proyectos de cooperación territorial de formación, investigación, desarrollo económico, desarrollo turístico, protección y valoración del patrimonio natural y cultural, de protección medioambiental…

ARTE CALLEJERO

   Como se ha adelantado, la actividad de arte callejero organizada con motivo de la celebración del Día de la Cooperación Europea, consiste en la colocación, en la plaza del Castillo de Pamplona, de 24 piezas de dominó de 2 metros de alto por 1 metro de ancho, que servirán de superficie de gran formato para la expresión creativa de distintos grupos ciudadanos.

   Así, este miércoles, 19 de septiembre, de 11 a 13.30 horas, se expresarán sobre los paneles algunos representantes de proyectos financiados por POCTEFA en Navarra, como ENECO2 (de fomento de la eco-economía e impuso de una dinámica transfronteriza en PYMEs), GURATRANS (que potencia los planes hidrológicos europeos en los ríos transfroterizos del extremo occidental de los Pirineos), TESS (que impulsa una red transfronteriza de la economía social y solidaria), Pirineos de Circo (para estimular el sector del circo en este espacio), FORTIUS (destinado a incrementar el atractivo turístico de la zona occidental pirenaica poniendo en valor el patrimonio fortificado de Pamplona y Bayona) y YELMO (para la puesta en valor del patrimonio industrial de Eugi y Banca, mediante la creación de un itinerario turístico.)

   Esta tarde, el taller de pintura estará a cargo del colectivo de jóvenes que forma parte del programa Lazos-Liens-Loturak de POCTEFA (proyecto que pretende mejorar las metodologías socioeducativas dirigidas a los jóvenes en dificultad social y profundizar en las relaciones transfronterizas para compartir instrumentos y espacios y generar respuestas conjuntas), si bien varios artistas navarros, como los premiados en la última edición de Encuentros de Arte Joven y un grupo de grafiteros plasmarán también su visión particular de la colaboración entre fronteras.

En la actualidad, Navarra participa activamente en la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP) y ostenta desde el mes de octubre la presidencia de turno -la asumió Yolanda Barcina instantes después de que activistas anti TAV le estamparan tres tartas en Toulouse-, que le corresponde por un periodo de dos años. En este organismo comparte proyectos con el resto de comunidades pirenaicas, pero para obtener financiación de la Unión Europea el recorrido que debe superarse suele ser más complicado que el de las eurorregiones.

La ventaja de pertenecer a una eurorregión es que se cuenta con uno o varios socios comunes, por lo que resulta más sencillo pactar proyectos que hacerlo ante el plenario de la CTP, donde los intereses acostumbran a estar encontrados y no siempre se alcanza el consenso necesario. Además, la colaboración entre las eurorregiones goza de mayor estabilidad.

AQUITANIA, EL SOCIO NATURAL

 La oportunidad que ha perdido Navarra al renunciar a compartir eurorregión con la CAV y Aquitania desgraciadamente tendrá sus consecuencias, que se evidenciarán con el paso del tiempo. No debe perderse de vista que se trata de los dos socios naturales de la Comunidad Foral, ya que es con ellos con los que comparte muchísimos kilómetros de frontera y con los que es más sencillo tener proyectos comunes, sobre todo relacionados con las comunicaciones, bien sean por carretera o por ferrocarril.

El vicepresidente de Aquitania, François Maitia, mantuvo una entrevista de carácter privado en Pamplona con Barcina el pasado mes de noviembre, tan solo unos días antes de presentar la nueva entidad jurídica que forma con la CAV. Maitia trató de convencer a la presidenta del Gobierno foral para sumar a Navarra a esta eurorregión, pero su intento fue baldío.

ERROR ESTRATÉGICO 

Y si estratégicamente es un error haber dado un portazo a la invitación que la CAV y Aquitania trasladaron a Navarra, más sorprendentes son todavía algunas de las argumentaciones públicas del Gobierno foral para fundamentar su rechazo.

Bastante más desatinada fue la valoración que el portavoz del Gobierno foral, Juan Luis Sánchez de Muniáin, hizo el pasado 20 de diciembre, cuando se atrevió a decir públicamente que “la eurorregión entre la CAV y Aquitania no tiene ninguna competencia y nadie ha dicho para qué sirve”

RECHAZO “POR DESCONOCIMIENTO” 

No extraña, por lo tanto, que el lehendakari, Patxi López, expresara en el Parlamento Vasco el pasado 16 de diciembre su convicción de que “Barcina se ha mostrado contraria a la incorporación de Navarra a la eurorregión seguramente desde el desconocimiento” de las posibilidades de este organismo.

López, que en todo caso dejó “las puertas abiertas” a que en el futuro la Comunidad Foral se sume a esta figura jurídica que “permite una dimensión mayor de cooperación” dentro de Europa, replicó a Barcina que “burocracia vamos a crear cero”.

Tampoco deja de ser sorprendente la posición en este asunto del PSN, proclive a compartir el proyecto con la CAV y Aquitania, pero que no ha hecho valer su presencia dentro del Ejecutivo foral para que al menos este tema fuera objeto de debate. Su portavoz parlamentario, Juan José Lizarbe, afirmó el 19 de diciembre que su partido “no le hace ningún asco” a la eurorregión entre la CAV y Aquitania, y subrayó que lo afirmado por Barcina “serán las declaraciones de la presidenta de UPN porque en el seno del Gobierno no se ha debatido”. Asimismo, apuntó que “el acuerdo de Gobierno establece con absoluta claridad que las decisiones que se tomen serán por consenso en el seno del Gobierno”, antes de reprochar que “en este caso no ha sido así”.

7,4 MILLONES DE AYUDA 

Pese a la renuncia de Navarra a integrarse en alguna eurorregión, debe ponerse en valor que su presencia en la CTP también le reporta beneficios.

Navarra también lidera, entre otros, un proyecto para introducir nuevos materiales de construcción, así como otro para intercambios y movilidad transfronteriza en el ámbito de la formación profesional, que podrán ser desarrollados con ayudas de la UE.

Publicado en Diario de Noticias de Navarra

Aiko Taldea

El Festival de Música y Culturas Pirenaicas nace para potenciar la cultura pirenaica, al considerar que los Pirineos tienen una unidad cultural propia que hace que la cultura se interprete como algo que va más allá de un simple localismo. El actual Festival PIR es fruto de la colaboración entre la Comarca de la Jacetania, la Diputación Provincial de Huesca y los pueblos pertenecientes a la antigua Mancomunidad de los Valles que, alternativamente y cada año en el mes de Julio, acogen el Festival.

En su decimosexta edición, el marco elegido para el Festival de Música y Cultura Pirenaicas es el municipio de Jasa.

Organizado por la Comarca de la Jacetania, la Diputación Provincial de Huesca y el Ayuntamiento de Jasa, con la colaboración de Telefónica S.A., el festival impregnará esta localidad altoaragonesa de actuaciones musicales, danzas, pasacalles y otros exponentes de la cultura pirenaica, en una cita obligada los días 30 de junio y 1 de julio.

Eugenio Monesma

Desde su primera edición, allá en el año 1997, la seña de identidad del PIR ha sido buscar siempre la variedad de las músicas de nuestro pirineo. Todos los artistas y grupos que han desfilado a lo largo de estos 15 años han pretendido contagiar a los numerosos visitantes de su particular interpretación y sentir de las variantes culturales pirenaicas, desde la Cerdaña hasta el País Vasco.

El PIR no es sólo música. Su motor es la cultura. Y es este equilibrio el que ha convertido al PIR en uno de los festivales de folclore más significativos en el panorama nacional.

Por este motivo, la novedad de esta edición es el encuentro de “flauta de tres agujeros”, que reunirá grupos procedentes de lugares tan dispares de nuestra geografía como Ibiza, Huelva, Salamanca y País Vasco.

La primera entrega del Truco se realizó en el 2002. Consiste en una esquila de ganado (truco del 9) proveniente del taller artesanal de Nay (Bearn- Francia), donde se fabrican desde hace ocho generaciones las esquilas que han vestido a los rebaños de todo el pirineo central desde hace siglos.