Categories: Erakundeak, Kultura
El artículo que sigue fue presentado por su autora, Dolors Comas d’Argemir (Antropóloga social y catedrática de la Universitat Rovira i Virgili) en I Simposi de Poblament ais Pirineus, celebrado en Andorra en octubre de 1992. El documento completo está colgado en la página web del Instituto Aragonés de Antropología. ———————————————– (Los valles Pirenaicos) son […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Las relaciones entre Occitania y Aragón han sido siempre de una profunda familiaridad: además de compartir una frontera que no lo ha sido nunca en sentido estricto, comparten también historia y cultura pirenaica. El tema original, cantado en bearnés, bigordano y otros dialectos del occitano, es considerado como un himno por los paisanos de esas tierras. […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Le joueur de pipeau Ce n’est pas un mauvais garçon Un peu fleur bleue, un peu poète Mais un jour, il s’est mis en tête De vouloir vivre à sa façon Depuis ce jour, à la grand-messe Personne ne l’a jamais revu Il paraît qu’il est parti de chez lui Sans laisser d’adresse Il […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Nadau es un grupo de música que canta en occitano . Nacido el 1973 en Tarbes. Se ha convertido en un símbolo de la lucha por el reconocimiento de la lengua y la realidad occitana. De su mano han aparecido y crecido otros grupos de música que conformaron lo que se conoció como la nueva […]