Categories: Oharrak
Théâtre, débats, cirque, musique, cinéma… du 2 au 13 octobre 2012, ça s’Agit(e) en Couserans ! La ville de Saint Girons et l’Agence de Développement de l’Économie Culturelle du Pays Couserans accueillent en résidence la compagnie de théâtre itinérant “L’Agit” durant 10 jours dans le parc du Palais des Vicomtes.Cette véritable caravane des arts verra […]
Categories: Auzoa, Erakundeak, Etxea
Fragmentos de la conferencia ofrecida por Jacques Poumarède, en el marco de las I Jornadas de Derecho Privado Vasco celebradas en 1993 en Donostia, titulada: “Algunos elementos de derecho privado nordpirenaico”: “De la organización social de las poblaciones pirenaicas desde la antigüedad hasta la Edad Media, poco sabemos. Respecto al vertiente norte, solo fue […]
Categories: Lana
En abril del pasado año (2011), las instituciones forales guipuzcoanas y las empresas más importantes del territorio firmaron un compromiso para avanzar en la participación de los trabajadores en la organización, la gestión, la propiedad y los resultados de las empresas. Incluímos, por su interés, la declaración con la que comunicaron dicho compromiso, el […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Las relaciones entre Occitania y Aragón han sido siempre de una profunda familiaridad: además de compartir una frontera que no lo ha sido nunca en sentido estricto, comparten también historia y cultura pirenaica. El tema original, cantado en bearnés, bigordano y otros dialectos del occitano, es considerado como un himno por los paisanos de esas tierras. […]
Categories: Erakundeak, Etxea
Los fragmentos de texto que siguen forman parte de un interesante trabajo titulado ‘La lógica doméstica y la lógica comunitaria en la sociedad tradicional comunitaria‘, realizado por el antropólogo vasco, Josetxu Martínez Montoya: En el estudio de las sociedades tradicionales europeas, encontramos tres tradiciones que nos ayudan a comprender las formas de organización social y […]
Categories: Lana
J. Mª Arizmendiarrieta Uztailla-Abostua 1973 Iñork emotekoari edo egindakoari begira dagona iñoren mende dago, naiz erri edo gizon soil. Lenago egunean eguneroko ogia izateko diruadianez naiko zan egunean eguneko egitekoari lotu ta jokatzea, baña orain gizonak eta mundua asko aldaturik eta aldatzen dagoz eta eguneroko ogia danok izan al dagikegun aurrez ardurrak artu ta aurrerapidetsu […]
Categories: Lana
José Mª Arizmendiarrieta. 1973ko Maiatza Bizi-miñak eta bizi-bearrak erabili izan gaitu gizakiok aruntz eta onuntz ludia-zear gizaldietan. Jatorrizko sustarrik sakonenak ditugula uste dogun euskotarrok be Euskadin gagoz batez be gure bizi-min eta bizibearraren erantzuna ementxe izan dogulako ta daukaulako. Orixegaitik ditugu gure artean beste lurraldeetan jatorri sustarrak dituenak be ta ez gitxi gure artean, […]
Categories: Oharrak, Pirinioetako Lan Elkartea
La Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP) se ha sumado este miércoles en Pamplona a la celebración del Día de la Cooperación Europea, el próximo 21 de septiembre, con una actividad de arte callejero en la plaza del Castillo de Pamplona, que se desarrolla del 19 al 21 de septiembre. Esta iniciativa consiste en […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Le joueur de pipeau Ce n’est pas un mauvais garçon Un peu fleur bleue, un peu poète Mais un jour, il s’est mis en tête De vouloir vivre à sa façon Depuis ce jour, à la grand-messe Personne ne l’a jamais revu Il paraît qu’il est parti de chez lui Sans laisser d’adresse Il […]
Categories: Pirinioetako Lan Elkartea
Los Pirineos son más que una cordillera. Son un Eje vertebrador de Comunidades con elementos culturales e identitarios comunes Pyrineo por tvregion-midipyrenees