Categories: Ekintzaileak, Etxea
Baztan es un ejemplo de conservacionismo, tanto en sus paisajes como en su modo de vida, en un extraño maridaje de naturalismo y sostenibilidad de su estirpe. Un modo de organización en el que la Casa-Etxea es el centro de la vida económica, social y familiar. Cada Casa o Etxea es una unidad indivisible […]
Categories: Erakundeak, Euroeskualdea, Pirinioetako Lan Elkartea
Joseba Etxarte* Desde que el 21 de mayo de 1980 se firmara el convenio marco de cooperación transfronteriza que permite a las entidades territoriales de estados contiguos firmar acuerdos de cooperación, muchos son los proyectos que se han puesto en marcha en esta nuestra (antigua) frontera. Empezando por la Agencia Transfronteriza de la […]
Categories: Oharrak, Pirinioetako Lan Elkartea
El presidente del Centro de Estudios Borjanos y vocal de Hispania Nostra, Manuel Gracia Rivas, ofrecerá una conferencia este miércoles, a las 19.30 horas en el Palacio del Condestable, dentro del ciclo sobre las fortificaciones de Pamplona ‘Ciudades amuralladas: lugares para vivir, visitar e innovar’. Gracia hablará sobre la importancia social de la conservación del […]
Categories: Erakundeak, Euroeskualdea, Pirinioetako Lan Elkartea
Joseba Etxarte* El pasado 7 de mayo posteé unas reflexiones acerca de la situación institucional de Iparralde, al hilo de la postura asumida por el Consejo de Desarrollo del Pays Basque, institución que, recordemos, agrupa a la sociedad civil de ese territorio, y que abogaba por crear una entidad territorial específica al estilo de lo […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Las relaciones entre Occitania y Aragón han sido siempre de una profunda familiaridad: además de compartir una frontera que no lo ha sido nunca en sentido estricto, comparten también historia y cultura pirenaica. El tema original, cantado en bearnés, bigordano y otros dialectos del occitano, es considerado como un himno por los paisanos de esas tierras. […]
Categories: Erakundeak, Etxea
Los fragmentos de texto que siguen forman parte de un interesante trabajo titulado ‘La lógica doméstica y la lógica comunitaria en la sociedad tradicional comunitaria‘, realizado por el antropólogo vasco, Josetxu Martínez Montoya: En el estudio de las sociedades tradicionales europeas, encontramos tres tradiciones que nos ayudan a comprender las formas de organización social y […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Le joueur de pipeau Ce n’est pas un mauvais garçon Un peu fleur bleue, un peu poète Mais un jour, il s’est mis en tête De vouloir vivre à sa façon Depuis ce jour, à la grand-messe Personne ne l’a jamais revu Il paraît qu’il est parti de chez lui Sans laisser d’adresse Il […]
Categories: Pirinioetako Lan Elkartea
The Pyrénées, unlimited effects… por tvregion-midipyrenees
Categories: Erakundeak
Pirinioak sei hizkuntzetako mendiak dira. Sei hizkuntza eta Europako nahiz munduko sei kultur garrantzitsu, baina hiru estatu soilik. Harrapariek, artzek eta zuhaitzek mendiak ezagutzen dituzte, ez mugak ordea. Pirinioarra beraiek bezalakoa da. Bere kultura eta mendietako elementuekiko harremana direla eta mugak desagertzen dira. Horrela, mendiak gizakiak elkartu egiten ditu. La creación de una bandera para […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Nadau es un grupo de música que canta en occitano . Nacido el 1973 en Tarbes. Se ha convertido en un símbolo de la lucha por el reconocimiento de la lengua y la realidad occitana. De su mano han aparecido y crecido otros grupos de música que conformaron lo que se conoció como la nueva […]